本文概述：本文系统记载了明清时期建安县城的空间格局与行政建置。城内划分为"一坊二隅"（县坊、东隅、南隅），下设12个坊，形成经纬分明的街巷网络。重要街道如建安县街、大南街等连接各坊，铁栏井、石栏井等四十余口古井分布全城。城外辖四乡（书锦、原祐、永和、永平）十六里，统辖143图，各里均载明方位里程与得名由来。全篇通过坊隅、街市、巷井、乡里的立体记述，完整呈现了建安县"城-坊-乡-里"的多级管理体系与城市肌理，为研究闽北古代城市形态提供了珍贵史料。
正文
城内一坊二隅（附县）
东隅（统图一）
南隅（统图四）
县坊（统图一。按：建安宋分郡城中为四厢，隶本府；城外为四乡，统十二里，隶本县。元改东南二厢为二隅一坊，属录事司；乡里仍旧隶本县。明析秦溪内外为二里，共一十三里，并二隅一坊，共统图一百四十三。）
【译】城内设置有一坊二隅（与县治相关联）
东隅（管辖一个图）
南隅（管辖四个图）
展开剩余93%县坊（管辖一个图。按：建安县在宋代时，将郡城划分为四个厢，归本府管辖；城外划分为四个乡，共管辖十二个里，归本县管辖。元代将东南两个厢改为两个隅和一个坊，归录事司管辖；乡和里的设置依旧归本县管辖。明代将秦溪里拆分为内里和外里，共十三个里，加上两个隅和一个坊，总共管辖一百四十三个图。）
坊
从化坊、崇儒坊、定安坊（已上俱县治南）
弦歌坊、登俊坊、宣化坊（上俱县治东）
兴仁坊、丛桂坊（上俱县治东南）
中和坊、亲贤坊（上俱县治北）
平理坊（在县治西）
光禄坊（在县治政和门外）
【译】坊
从化坊、崇儒坊、定安坊（以上这些坊均位于县治南面）
弦歌坊、登俊坊、宣化坊（以上这些坊均位于县治东面）
兴仁坊、丛桂坊（以上这些坊均位于县治东南面）
中和坊、亲贤坊（以上这些坊均位于县治北面）
平理坊（位于县治西面）
光禄坊（位于县治政和门外）
街市
建安县街（隶从化坊，东抵府前，西出都司前，直抵鼓楼后平理坊）
鼓楼前大南街（隶定安、兴仁二坊，北抵鼓楼后都司前，南直抵南门）
小南街道（隶崇儒坊）
紫霞洲街（隶中和坊，西北抵文公祠朱府前，小梨山街南出桐树坡）
东濠栋街（隶亲贤坊，东接协镇前出高门，西抵水沟头与西濠栋接）
前街（隶丛桂、崇儒二坊，西通小南街，东抵长桥门街）
后街（隶兴仁坊，北抵府前，东接长街头，西通南街头）
东察院街（隶兴贤、登俊二坊，东抵政和门转横街，西抵长桥门直街）
寨头街（即钟楼前，隶弦歌坊，东出宁远门，西接长街头）
仓桥街（隶宣化坊，北抵府学后青云路水沟头，南直出长桥门即通仙门）
东丰街（在东门外，隶光禄坊，西入政和门，东抵骖鸾渡）
南街头市（在大南街西界瓯治）
长街头市（在弦歌、兴仁二坊界）
濠栋市（在东濠栋街尾，西界瓯治）
【译】街市
建安县街（隶属于从化坊，东边延伸至府衙前，西边出都司前，一直抵达鼓楼后面的平理坊）
鼓楼前大南街（隶属于定安、兴仁二坊，北边延伸至鼓楼后都司前，南边直抵南门）
小南街道路（隶属于崇儒坊）
紫霞洲街（隶属于中和坊，西北方向延伸至文公祠朱府前，小梨山街向南延伸至桐树坡）
东濠栋街（隶属于亲贤坊，东边与协镇衙门前相连并出高门，西边延伸至水沟头与西濠栋街相接）
前街（隶属于丛桂、崇儒二坊，西边与小南街相通，东边延伸至长桥门街）
后街（隶属于兴仁坊，北边延伸至府衙前，东边与长街头相连，西边与南街头相通）
东察院街（隶属于兴贤、登俊二坊，东边延伸至政和门后转向横街，西边延伸至长桥门直街）
寨头街（即钟楼前，隶属于弦歌坊，东边出宁远门，西边与长街头相接）
仓桥街（隶属于宣化坊，北边延伸至府学后青云路水沟头，南边直出长桥门即通仙门）
东丰街（位于东门外，隶属于光禄坊，西边进入政和门，东边延伸至骖鸾渡）
南街头市（位于大南街西边与瓯宁县交界处）
长街头市（位于弦歌、兴仁二坊交界处）
濠栋市（位于东濠栋街尾，西边与瓯宁县交界）
巷
孔夫堂巷（在小南街之东，崇儒坊内）
花园巷（西通长桥门街，东出兴贤坊）
贡院巷（西通长桥门出横街政和门）
书院巷（在贡院巷内）
朱衙巷（东出后街，西出鼓楼前）
丁衙巷（北通后街，南出前街）
教授巷（自前街直入后街）
果巷（通前后街）
文林巷（在果巷内）
铁井栏巷（东抵桐树坡，西抵都司前）
王衙巷（接铁井栏，南出县前）
滋氏庙巷（西抵南门街，东出通仙门）
先锋庙巷（西抵小南街，东北通前街）
水巷（在县治东南，通建安县街，北上桐树坡与紫霞洲接）
曹马巷（西通小南街，东南出前街）
京选巷（东出府学后人青云路，西出紫芝街）
将乐巷（平理坊内）
盐仓巷（平理坊内都司之右）
小巷（县治前出河沿）
龙须巷（县治前出河沿）
二圣庙巷
三圣庙巷
城门边巷
（上三巷俱城外东丰街光禄坊）
【译】巷
孔夫堂巷（位于小南街的东侧，处于崇儒坊内）
花园巷（西边与长桥门街相通，东边通往兴贤坊）
贡院巷（西边连通长桥门，进而通向横街政和门）
书院巷（位于贡院巷之中）
朱衙巷（东边通往后街，西边可达鼓楼前）
丁衙巷（北边与后街相连，南边通往前街）
教授巷（从前街径直通往后街）
果巷（连通着前街与后街）
文林巷（处于果巷之内）
铁井栏巷（东边抵达桐树坡，西边到达都司前）
王衙巷（与铁井栏巷相接，南边通向县衙前）
滋氏庙巷（西边到达南门街，东边通往通仙门）
先锋庙巷（西边靠近小南街，东北方向通往前街）
水巷（位于县治东南方向，通往建安县街，往北行至桐树坡与紫霞洲相连）
曹马巷（西边与小南街相通，东南方向通往前街）
京选巷（东边从府学出来后进入青云路，西边从紫芝街走出）
将乐巷（处于平理坊内）
盐仓巷（在平理坊内都司的右侧）
小巷（从县衙前通向河沿）
龙须巷（从县衙前通向河沿）
二圣庙巷
三圣庙巷
城门边巷
（以上三条巷均位于城外东丰街光禄坊）
井
铁栏井（一在朱文公祠前，宋淳熙乙未凿，名艮泉，铭曰："凤之阳，鹤之麓，有岏而伏。堂之坳，囿之腹，期瀵而沃。束于亭，润于谷，取用而足。清如官，美如俗，是谓建人之福。" 一在左卫前，即铁井栏巷，宋嘉祐庚子凿，泉极清美，俱属中和坊。一在都司前小巷内，属从化坊。 一在都司前右，属平理坊。一在前街，宋绍兴中郡人陈绍凿，属丛桂坊。一在城外东岳庙内，宋熙宁间凿，属光禄坊。铁栏存，上五井铁栏今无存。）
【译】井
铁栏井（一口位于朱文公祠前，于宋代淳熙二年开凿，名为艮泉，铭文写道：“凤之阳，鹤之麓，有岏而伏。堂之坳，囿之腹，期瀵而沃。束于亭，润于谷，取用而足。清如官，美如俗，是谓建人之福。”另一口在左卫前，也就是铁井栏巷处，于宋代嘉祐五年开凿，泉水极为清澈甘美，这两口井都属于中和坊。还有一口在都司前小巷内，属于从化坊。一口在都司前右侧，属于平理坊。一口在前街，是宋代绍兴年间当地人陈绍开凿的，属于丛桂坊。一口在城外东岳庙内，于宋代熙宁年间开凿，属于光禄坊。铁栏杆还在，不过上面提到的五口井的铁栏杆如今已不存在了。）
石栏井（一在建城隍庙前，一在瓯城隍庙前，俱明万历己酉知府张璇[土𭻾]凿；一在县门前小巷内，上俱从化坊；一在下南营巷，属崇儒坊；一在鼓楼前左手河边，属定安坊；一在高门坡下；一在钟楼前半街上，俱弦歌坊；一在书院巷；一在旧道纪司前，上俱登俊坊；一在政和门边，属兴贤坊；一在府学内；一在原道标内；一在仓后准提阁前；一在钟楼后；一在钟楼上巷，上俱宣化坊；一在后街乘驺坊左，宋绍兴甲子凿；一在会魁坊侧，邑人许宏治地得古井，因浚之；一在府前詹公祠后，上俱兴仁坊；一在前街旧瓯学右；一在在上南营小巷内，上俱丛桂坊；一在水月庵前；一在紫芝街，明万历辛丑御史柯挺凿铭曰："紫芝隅屈之突，卜云其吉。杉为盖石为质，有泉则溢。注不盈流不窒，亶资百室。冽如冰饴如蜜，实为神所阴隙"；一在指挥坡下土王庙边；一在行都司后塘边，上俱中和坊；一在协镇衙署前；一在马明王庙前；一在豆腐巷内；一在濠栋塘边，年久崩塌，本朝康熙三十一年协镇谢思礼重砌，上俱亲贤坊；一在盐仓巷内，属平理坊；一在宁远门外街西；一在三圣庙巷内；一在二圣庙内；一在后井。上俱光禄坊。）
【译】石栏井（一口位于建城隍庙前，一口位于瓯城隍庙前，均为明代万历三十七年知府张璇主持开凿；一口在县衙门前的小巷内，以上这些井都属于从化坊；一口在下南营巷，属于崇儒坊；一口在鼓楼前左手边的河边，属于定安坊；一口在高门坡下；一口在钟楼前的半条街上，这两口井都属于弦歌坊；一口在书院巷；一口在旧道纪司前，以上这些井都属于登俊坊；一口在政和门边，属于兴贤坊；一口在府学内；一口在原道标内；一口在仓后准提阁前；一口在钟楼后；一口在钟楼上巷，以上这些井都属于宣化坊；一口在后街乘驺坊的左侧，于宋代绍兴十一年开凿；一口在会魁坊旁边，本地人许宏在整理土地时发现了古井，于是将其疏浚；一口在府衙前詹公祠的后面，以上这些井都属于兴仁坊；一口在前街旧瓯学的右侧；一口在上南营小巷内，以上这些井都属于丛桂坊；一口在水月庵前；一口在紫芝街，于明代万历二十九年由御史柯挺主持开凿，铭文写道：“紫芝隅屈之突，卜云其吉。杉为盖石为质，有泉则溢。注不盈流不窒，亶资百室。冽如冰饴如蜜，实为神所阴隙”；一口在指挥坡下土王庙边；一口在行都司后的塘边，以上这些井都属于中和坊；一口在协镇衙署前；一口在马明王庙前；一口在豆腐巷内；一口在濠栋塘边，因年久失修而崩塌，本朝康熙三十一年协镇谢思礼重新砌筑，以上这些井都属于亲贤坊；一口在盐仓巷内，属于平理坊；一口在宁远门外街的西侧；一口在三圣庙巷内；一口在二圣庙内；一口在后井。以上这些井都属于光禄坊。）
城外四乡
书锦乡辖四里
将相里（统图十，在县治东南五十里，旧名新会，宋时以郑枢密、谢节度二公之居在焉，改名。）
南才里（统图十五，在县治东南一百二十里，唐里人叶京始登第，故名。）
内里（统图十一，在县治南一百五十里。）
外里（统图八，在县治西南一百里。）
原祐乡辖三里（旧统登仙、房村、东吉三里，明初割东吉益永和乡，改名吉苑里，分房村为上下二里属焉。）
登仙里（统图十，在县西南四十里，旧志汉梅福于此成仙，故名。）
上里（统图十五，在县西九十里，旧名黄孙里，明洪武初改今名，下里同。）
下里（统图八，在县西七十里。）
永和乡辖三里（旧名建安乡，元末改今名。）
吉苑里（统图十，在县东三十里，旧名北苑，明洪武割原祐乡东吉里来益之，合二名为吉苑。）
顺阳里（统图八，在县东九十里，旧隶永平乡，明洪武初改属。）
建宁里（统图十二，在县东四十里。）
永平乡辖三里
川石里（统图九，在县东北一百三十里，旧隶建安乡，明洪武初以地近永平乡故改属。）
安泰里（统图十二，在县东一百五十里。）
东苌里（统图九，在县东一百五十里。）
【译】城外四乡
书锦乡管辖四个里
将相里（管辖十个图，位于县治东南五十里处，旧名新会，宋代时因郑枢密、谢节度二位官员的居所在此，故而改名。）
南才里（管辖十五个图，位于县治东南一百二十里处，唐代时当地人叶京最早考中进士，所以得名。）
内里（管辖十一个图，位于县治南一百五十里处。）
外里（管辖八个图，位于县治西南一百里处。）
原祐乡管辖三个里（旧时管辖登仙、房村、东吉三个里，明初划出东吉里补充给永和乡，并改名为吉苑里，同时将房村分为上下两个里归属其中。）
登仙里（管辖十个图，位于县西南四十里处，旧志记载汉代梅福在此地成仙，所以得名。）
上里（管辖十五个图，位于县西九十里处，旧名黄孙里，明洪武初年改为现名，下里情况相同。）
下里（管辖八个图，位于县西七十里处。）
永和乡管辖三个里（旧名建安乡，元末时改为现名。）
吉苑里（管辖十个图，位于县东三十里处，旧名北苑，明洪武年间划入原祐乡的东吉里进行补充，合并两个名称成为吉苑。）
顺阳里（管辖八个图，位于县东九十里处，旧时隶属永平乡，明洪武初年改属永和乡。）
建宁里（管辖十二个图，位于县东四十里处。）
永平乡管辖三个里
川石里（管辖九个图，位于县东北一百三十里处，旧时隶属建安乡，明洪武初年因地理位置靠近永平乡所以改属。）
安泰里（管辖十二个图，位于县东一百五十里处。）
东苌里（管辖九个图，位于县东一百五十里处。）
乡市
七里街
太平街（设太平驿，俱登仙里）
小雅街、南雅口街（俱外里）
房村口街、郑墩街（俱下里）
房村街、漈村（俱上下里）
下镇街（吉苑里）
东丰屯、后山街（俱建宁里）
东游街（安泰里）
川石街、后山街（俱川石里）
水北街（东苌里）
【译】乡市
七里街
太平街（设有太平驿，均处于登仙里）
小雅街、南雅口街（均处于外里）
房村口街、郑墩街（均处于下里）
房村街、漈村（均处于上里和下里）
下镇街（处于吉苑里）
东丰屯、后山街（均处于建宁里）
东游街（处于安泰里）
川石街、后山街（均处于川石里）
水北街（处于东苌里）
古籍原书稿
声明：《建安县志》古籍译文系列为原创内容，严禁未经授权的转载与摘编。如需使用，请务必注明原文出处与编辑姓名（编辑/江慧娟）。
发布于：福建省美港通配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
